Ancient mosaic doesn’t say ‘Be cheerful, live your life,’ claims expert

Ancient mosaic doesn’t say ‘Be cheerful, live your life,’ claims expert

ISTANBUL
A phrase written on an ancient mosaic found in the southern province of Hatay, which reportedly read “Be cheerful, live your life,” continues to pique the interest of experts, with writer and researcher Murat Bardakçı claiming the writing on the mosaic was wrongly interpreted. 

“The mosaic says, ‘You get the pleasure of the food you eat hastily with death,’” wrote Bardakçı in daily Habertürk on April 27, while adding that it could be a quotation from one of the famous people in that era. 

The writing on the centuries-old mosaic, which could be considered an ancient motivational meme, was reported to read “Be cheerful, live your life” in ancient Greek after it was discovered during excavation works in Hatay on April 22. 

Demet Kara, an archaeologist from the Hatay Archaeology Museum, claimed the mosaic, which was called the “skeleton mosaic,” belonged to the dining room of a house from the 3rd century B.C., as new findings have been unearthed in the ancient city of Antiocheia.

Turkish historian İlber Ortaylı paid a visit to the excavation area and said the mosaic was a very important and rare artifact, and a museum should be established at its excavation site to display the mosaic.