CULTURE
Thursday, July 29 2010 19:37 GMT+2
Your time is 
 

Appreciating Christmas as a non-Christian

Font Size: Larger|Smaller
Mustafa AKYOL
AP photo

AP photo

A few weeks ago I had the chance to visit Antakya, the southern Turkish city whose name derives from the ancient city of Antioch. The latter, as New Testament readers would know, was a chief center of early Christianity. Evangelized by both Peter and Paul, the two main founding fathers of the new faith, Antioch was actually the place where the very word “Christian” was born.

Yet I was not expecting to come face to face with this Christian heritage of the city when I walked into the historic mosque in the very heart of Antakya’s downtown. I was wrong. The first thing I realized was the unusual name of the mosque: “Habib-i Neccar,” which literally meant, “the lover of the carpenter.”

The lovers of the carpenter

Then I had a little chat with the imam of the mosque, and he confirmed my guess. The “carpenter” here was none other than the Jesus of Nazareth, and the “lover” in question was one of the earliest Christians of the city. The latter, like many other early followers of Christ, was executed by the pagan inhabitants of the town for “heresy.” The place of the mosque, the imam explained, was the very location that this “lover of the carpenter” was beheaded.

Then the old man surprised me even more. “Have you not seen our tomb?” he asked.

“No,” I replied. “What tomb?”

“Oh, the tomb of John and Paul.”

Then he led me to a little building adjacent to the mosque. Here were two coffins decorated in the classical Islamic shrine style. Both had white turbans on top, and both were covered with dark green velvet with golden inscriptions from the Arabic Koran.

But the name tags on the coffins had Greek, not Arabic, names: “Yuhanna ve Pavlus,” which means, yes, “John and Paul.”

The imam went on to explain that these two apostles of Jesus were, too, martyred in Antioch and were buried right there. “Our mosque is built upon the foundations of the Christian temple that the Romans later destroyed,” he said. “We Muslims, you know, see those early Christians as our brothers in faith.”

I found it a bit hard to believe that the actual bodies of John and Paul were really lying there. Yet I also found it quite fascinating that this is what the Muslims of Antakya believe in, and that some even visit this shrine to honor the memories of the two main authors of the New Testament.

Jesus in the Koran

In fact, this Islamo-Christian connection is not too surprising. You just need to read the Koran to see why.

The Muslim scripture is full of praises to Jesus, who is defined as a prophet, and his mother, Mary. The “Chapter of Mary” speaks in detail about the virgin birth and other miracles of Jesus. In another chapter, Muslims are told to take his disciples as examples to follow. In one verse of the Koran, Jesus is even referred to as "the Word of God," a term which has a curious resemblance to the introduction of the Fourth Gospel.

To be sure, the Koran rejects that Jesus is God, and denounces the doctrine of the Trinity. This is the deepest theological gap between Islam and mainstream Christianity.

Yet still, the fact remains that Muslims are the only faith community on Earth who, besides the Christians, revere Christ.

This theological connection is leading some Muslims to take fresh perspectives on the birthday of Christ as well. One such figure, the Sufi-minded Niyazi Öktem, a Turkish professor of law, has been arguing that Muslims can well celebrate Christmas in a spirit similar to the “mevlid kandili,” or, the celebration of the birth of Prophet Muhammad.

I agree. As a Muslim, I see no reason to dismiss the celebration of the birthday of another beloved prophet.

So, as a non-Christian but a “lover of the carpenter,” let me extend my Christian friends a heartfelt wish: 

Merry Christmas!


 

21 Comments   Bookmark and Share  printer friendly PRINTER FRIENDLY

READER COMMENTS

Guest - Daniel N.
2010-04-09 12:37:21
  I would like to remind readers of a significant number of agnostics and atheists in seemingly "Christian" Europe. In fact, in a not-too-important and definitely traditional country where I come from (Croatia) a declared agnostic was months ago elected to be a President, by popular vote. Actually, Turkey is one of Western countries with the lowest percent of atheists and agnostics. Why is it so?
 

Guest - Zonkey
2010-01-01 11:56:10
  Look - the reason that millions of people have just enjoyed themselves and been able to do so in an inclusive way that crosses most barriers, religious or otherwise, is that the celebrations are rooted far deeper than the imposition of modern day religion. Yuletide was around far before Christianity was codified (read 'made up'). Combine elements of Saturnalia and throw in a few other things and we have an opportunity for everyone to put their differences aside at least once a year. There is NO historical evidence of Jesus ever having existed and even if we take some of the related fibs as true - he wasn't born on the 25th December !!!
 

Guest - HAISSEM
2009-12-23 21:23:36
  Dean Pavlou - well said and I agree with you! The end is nearing and the signs are around us - it is time for man to repent and accept the truth of Jesus - before it is too late!
 

Guest - alex difeo
2009-12-22 01:19:41
  Dean Pavlou, your comment is unhelpful. There is a serious discussion here and you bring up your faith and try and force it onto others. I am a Christian too but it is people like you that move us backwards and not forward. This article speaks of a connection between Christians and Muslims. Why berate it? We believe and know that Jesus is the son of God but I will not force it onto my Muslim brothers to believe the same. I respect their appreciation that Jesus was a prophet. You are making Christians look bad.
 

Guest - Re: suleyman
2009-12-21 20:06:05
  Maybe if there were more men like Mr. Aykol 100 years ago, you would be left alone and not be confronted with such "propaganda". Speaking of propoganda, would you like to go ahead and explain what Greeks and Armenians were "doing" to Turks back then? I wait with bated breath....What you have in Turkey now, is the consequence of a man-made diety, manufactured by war generals. That ain't religion, folks. That's a cult. Go back to God...the real one, not the war hero.
 

Guest - RE: AtheistTurk
2009-12-21 19:58:21
  You just wrote the "G" word. Be careful. Peace.
 

Guest - AtheistTurk
2009-12-21 16:11:36
  @Nejdeh - Thousands of ordinary Turks actually saved Armenians when the deportations and killings were taking place. The Turkish POPULATION had nothing to do with the genocide, and the overwhelming majority were completely unaware of it. The reality is that it was ordered by Enver Pasha, and carried out mainly by Kurds. You may not like it, but that's the truth.
 

Guest - suleyman
2009-12-21 11:07:05
  Nejdeh, we dont need your propoganda, just enjoy. Have you wondered about what the greeks and the armeninans were doing to us turks as well. Get Lost and get yourself a life
 

Guest - Graham Bollan
2009-12-21 10:57:10
  Never mind the fine theosophical arguments; it's a pleasure to read something so friendly! I wish more would appreciate that this is all it takes.
 

Guest - Dean Pavlou
2009-12-20 23:44:42
  Interesting article! The truth is that Jesus is the Begotten Son of God. He is One with the Father. He is God. That's who He claimed that He is. We cannot say that He is a prophet and not the Son of God who He claimed to be. That would make Him a liar. In short, I wished the Turkish nation and in general the Muslim world would accept this simple truth. We would be living in a better world.
 

Guest - AegeanKIng
2009-12-20 22:53:54
  Christmas is not a holiday of "Peace and Love" as you put it. Christmas is a Holiday that Celebrates the Birth of Christ and is the Second most important religious day in Orthodoxy and Catholicism.
 

Guest - Jesusito de mi vida
2009-12-20 22:36:31
  I really think that we should stop all this religious nonsense. I would like to celebrate (with everyone) the day of the worker, the day of the equality of women, the day of non-discrimination, the day of gay and lesbian rights, the day of respect for the Earth and the day of all races coexisting together instead of insisting in ALL this crap. Why do you insist so much in creating this Christian-Muslim "tolerance and love", it is just a big fat lie and bores me. Merry atheist Christmas.
 

Guest - Mike
2009-12-20 20:51:19
  Thank you very much, Mustafa! And a very, very merry Christmas -- and an extremely blessed new year -- to you, too!
 

Guest - Athenian
2009-12-20 20:17:02
  Exclellent for the main meaning of the article. Does not matter for the really historical references, the important is that there are more facts, arguments and benefits which unify the people all over the world. Believe that for the majority of the "Christians" these days is a huge fest of the market and nothing more, on another hand these days is the opportunity to escape of common daily troubles. Anyway in all ways and for all people and nations Merry Christmas
 

Guest - Santa
2009-12-20 18:44:09
  And Merry Christmas, Peace, and Goodwill to you -- and to all brothers and sisters of all religious faiths! Thank you for such a wonderful article for those of us who celebrate the Christmas season!
 

Guest - TreeTownA2
2009-12-20 18:03:39
  Why not?! : ) Christmas is supposed to be a holiday of "Peace" & "Love," these concepts of which Rumi would oftten also include whilst penning one of his numerous poems. In fact, I know of many Turks that love to erect their own "New Years Trees," in a nod to the Christmas tradition. If everyone around the world spent more time celebrating each others shared similarities and goals, we could all make our planet a better place!
 

Guest - Nejdeh
2009-12-20 18:02:31
  Dear Akyol, I wish the Turkish nation had had such people with your valuable humane approach at the beginning of 20th century when they were annihilating Armenians & Greek.
 

Guest - doreen moss
2009-12-20 16:42:51
  If the apostle John is supposed to be buried in Antakya (Antioch) how come there is a sign giving historical details on a board in the Basilica of St. John in Selcuk, near the archaeological site of ancient Ephesus saying that this also is his supposed burial place.? He cannot possibly be in the same two places.
 

Guest - Tagliabue Bruna
2009-12-20 16:11:46
  As a Christian I say:Thank you and I learnt some informations that I didn't know about Antakya. Really we are all Holy Book People and we have to respect each others.
 

Guest - Zonkey
2009-12-20 15:38:22
  I would like to wish Mustafa and all TDN readers a fantastic Yuletide celebration. Many Europeans, mistakenly labelled as Christians, enjoy this festival for what it is - a time to eat, drink and be merry, and remind ourselves of our love for our families and friends. So, with absolutely no thought of mythical Jesus in my head, I extend my heartfelt wishes to everyone, particularly Mr Goksel Doganay ! Peace.
 

Guest - ESKE
2009-12-20 14:56:26
  Difference is that christians look upon birth of Christ as birth of God, and for muslims its just simply birth of human, nothing more nothing less. To great Christmas means that, indirectly, muslims are agreed with christians in one point, and that point is he wasa God in nature.
 

WRITE A COMMENT

Verification code
E-mail is required in case we need to communicate with you. It will not appear on the website and will never be used for any other purposes.
Comments policy: The Daily News seeks and supports freedom of expression and this commitment extends to our readers. Constraints include comments judged to be in violation of Turkish press law. We also moderate hate speech, libel and gratuitous insults.


From Istanbul Eats

Culinary delights around town brought to you from the foodies at Istanbul Eats.

 










Home | To Top | User Agreement and Privacy Policy | Rights and Permissions | Contact Us | Company | About News Room| RSS RSS Feed