US threatens tougher action against Russia over Ukraine