US cannot see who its true friend is, Turkish FM says as Trump tweets fresh threats