Syrian boys caught in ‘vicious cycle’ of sex abuse: UN