Political leaders cast votes in Turkey’s landmark twin elections