'The Nun' proves part of a winning habit in theaters