Greek far-left assassin moved to farm prison amid criticism